Есть ли жизнь за бугром для русских студентов? Об этом мы попросили рассказать тех, кто не побоялся трудностей перевода и отправился заграницу грызть гранит науки. Почему стоит/не стоит уезжать на обучение другие страны, какие трудности там поджидают, есть ли финансовые проблемы и как меняется отношение к Родине – обо всем этом рассказывают герои рубрики “По студенческой визе”.
Мария: учится в Хельсинском университете на магистра по программе «Бизнес лесного хозяйства» (University of Helsinki, MScFB)
Мне всегда было интересно получить опыт зарубежного образования, узнать, насколько сильно оно отличается от российского (порядком поднадоевшего в силу объема теории и недостатка практических знаний), пожить в новой для меня среде. За год до получения диплома бакалавра я окончательно решила поехать на учебу в другую страну и стала искать подходящие вузы и программы обучения. Мне было очень приятно, что родители и друзья меня полностью поддерживали. Сейчас я нисколько не жалею о своем решении, так как к учебе добавились знакомства с людьми из разных стран, возможность путешествовать по Европе и просто разговаривать на другом языке семь дней в неделю.
Адаптация.
Не сказала бы, что было сложно адаптироваться в Финляндии, так как, на мой взгляд, эта страна имеет довольно много общего с Россией, и контраст здесь не так виден по сравнению с другими странами Европы. Тем более жизнь в Хельсинки для студента приятна и насыщена событиями, сюда съезжаются на работу и учебу люди со всего мира.
Разумеется, многие вещи мне сначала показались непривычными: я не была готова к финскому менталитету, который проявляется в повседневных вещах; финская кухня оказалась совсем не такой, как я ее себе представляла; цены в магазинах на базовые продукты были на удивление высокими.
Но все же самым сложным было оказаться вдали от родных и близких друзей, ведь к этому не так просто привыкнуть. К счастью, современный мир оснащен всеми удобствами связи, плюс все по очереди меня навещали уже там!:)
Трудности перевода.
Я учусь на английском языке, и с ним проблем не возникало – я была готова, что придется на нем говорить все время. В Хельсинки высокий процент населения говорит по-английски, отчего общение в любых ситуациях не составляет трудностей, будь то магазины, банки, административные учреждения, кафе и т.д.
Правда, финский язык для меня еще кажется далеким и загадочным, хотя я честно учила его практически весь год. Надеюсь подтянуть его в следующем году, так как там это необходимо почти во всех компаниях при приеме на работу (а хотелось бы получить опыт работы в финской фирме), и для меня будет поводом для гордости общаться с финскими друзьями на их родном языке.
О финансах.
Здесь я говорю «большое спасибо» родителям, которые меня поддерживают материально, поэтому пока что мое время было посвящено только учебе. Сейчас ради получения опыта и собственного заработка буду стремиться работать и частично обеспечивать себя.
О планах.
Поучившись за рубежом, я оценила плюсы и минусы страны и работы ее институтов: теперь я могу точно сказать, что меня определенно привлекает возможность поработать и пожить там какое-то время после учебы. В течение времени, проведенного в Финляндии, у меня появилось много новых друзей и хороших знакомых, которые не только были частью досуга, но и привнесли в мою жизнь что-то новое. Я стала видеть некоторые вещи, касающиеся учебы, политики, социальной жизни и т.д. за рубежом с другой стороны, и мне был очень важен подобный опыт.
О России.
Честно говоря, я вижу Россию такой же, как и до отъезда. Я здесь выросла, и как бы ни была спокойней и безопасней жизнь в других странах, у меня не появилось никаких «за» или «против» на тему России. Думаю, что каждый из нас уже видел минусы и плюсы российской действительности, и доказывать, что за рубежом все на порядок лучше, уже немного банально. Конечно, когда сталкиваешься с лучшей работой городских служб, с чистотой в городе, с другим отношением людей друг к другу, становится приятно и не хочется больше никогда этого лишаться. А в России многого из того, что есть в Европе, и к чему привыкли там люди, попросту нет, хотя бы той же самой толерантности или взаимоуважения.
Но зато, стоит признать, в России есть то, что делает меня самой собой, потому я, наверное, всегда буду стремиться жить именно здесь.
О возвращении домой.
Да, я бы хотела жить и работать на постоянной основе в России, но не исключаю возможность работы за рубежом в какой-то период своей жизни – все новое всегда интересно, а зачастую и прибыльно. Но в силу получаемого образования и собственных интересов я бы хотела работать на благо своей страны.